Se formaran peritos traductores en lenguas Indígenas
26 OCTUBRE 2009
El fin de semana fueron sentadas las bases para dar comienzo con la formación de peritos intérpretes en lenguas Indígenas Huichol y Tepehuano, bajo las especificaciones que se marcan en el Nuevo Sistema de Justicia Penal en el Estado de Durango.
En una reunión sostenida por personal de la Secretaria de Desarrollo Social del Estado de Durango; de la Comisión Nacional para el Desarrollo de Pueblos Indígenas; el Organismo Implementador de la Reforma Penal; personal de la presidencia municipal de El Mezquital y por parte del Congreso Del Estado el legislador Mariano Soto se platicó con jóvenes indígenas bilingües para que inicien su instrucción.
En la reunión también estuvieron presentes quienes representan al departamento de Asuntos Indígenas de la Secretaria de Educación en el Estado de Durango, quienes estuvieron de acuerdo en la dinámica de apoyo propuesta para la formación de los jóvenes.
Al respecto, el parlamentario local Mariano Soto, se refirió a la importancia que tiene para los jóvenes bilingües ser incluidos dentro de las funciones denominadas de alto rango en la administración y procuración de justicia en el Estado de Durango.
Los jóvenes bilingües tienen deseo de salir adelante y con este tipo de oportunidades estoy seguro de que tendrán más elementos para que en su trayecto profesional, puedan desempeñarse correctamente, agregó.
“Con estas acciones se garantiza y se da certidumbre a las comunidades indígenas de Durango de que sus derechos estarán a salvo, cuando se dé inicio al Nuevo Sistema de Justicia Penal” expresó el legislador.
Las funciones designadas para los jóvenes, son las de socializar en Nuevo Sistema de Justicia Penal en el distrito judicial 01, específicamente en el municipio de El Mezquital, en donde se localiza la mayor parte de los ciudadanos que hablan Huichol y Tepehuano.
En próximos días la División de Estudios de Posgrado de la Universidad Juárez del Estado de Durango, les impartirá un curso para formar peritos intérpretes en lenguas Indígenas, que una vez capacitados apoyarán a los elementos desplegados en El Mezquital que ya han comenzado con las actividades de socialización del sistema acusatorio.
Regresar
Más Noticias
Entrega DIF apoyos invernales a Pueblo Nuevo
Inaugura Mario Calderón Expo Orienta 2010
Destaca gomezpalatino en Art Style
Aunado a apoyos educativos, anuncia Alcalde obras en medio rural
Estudiantes beneficiados con la mejora de la infraestructura educativa
Entregan apoyos a estudiantes
Alta demanda orientación jurídica
Sugiere Mario Calderón reglas en el hogar
Mantiene Ayuntamiento interés por mujeres
Se aleja la nubosidad algunos días
Realizó gira de trabajo por Santiago Papasquiro Delegado de la Procuraduría Agraria
Nevadas y lluvias se registran en Durango
Se construye la primera Universidad Politécnica
Ecología capacitará sobre podas
Ante violencia cerrarán bares y antros el fin de semana
Balaceras en Torreón dejan 6 agentes de la Policía Federal y cuatro civiles muertos
IMM cambia de instalaciones
Protección Civil refrenda compromiso de trabajo
Piden realizarse prueba de Sida
Ofrecen apertura en dirección de Tránsito
